{"id":5189,"date":"2025-10-12T21:20:22","date_gmt":"2025-10-12T19:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/europadonna.ch\/buerenlauf-2025\/"},"modified":"2025-10-17T09:13:37","modified_gmt":"2025-10-17T07:13:37","slug":"course-de-bueren-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europadonna.ch\/fr\/course-de-bueren-2025\/","title":{"rendered":"Course de B\u00fcren 2025"},"content":{"rendered":"\n

Un soleil radieux et des visages rayonnants : f\u00e9licitations pour cette 2e place !<\/strong><\/p>\n\n

Le samedi 11 octobre 2025, les BreastFriends ont pris le d\u00e9part de la course de B\u00fcren pour la 7e fois cons\u00e9cutive, dans la charmante petite ville de B\u00fcren an der Aare, avec environ 25 coureuses et coureurs motiv\u00e9s. Outre de nombreux visages familiers, nous avons \u00e9galement accueilli quelques nouveaux membres dans notre \u00e9quipe, ainsi que des personnes int\u00e9ress\u00e9es qui nous avaient observ\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es et qui \u00e9taient d\u00e9sormais enthousiastes \u00e0 l’id\u00e9e de courir avec nous.Traduit avec DeepL.com (version gratuite) <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Un moment fort : Fabian Aebersold, coureur d’orientation originaire de Br\u00fcgg et vainqueur de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, a rejoint notre \u00e9quipe cette ann\u00e9e \u2013 \u00ab pour courir une fois pour une bonne cause \u00bb, comme il l’a joyeusement soulign\u00e9. Avec sa 2e place au classement g\u00e9n\u00e9ral sur 11,5 km, il a largement contribu\u00e9 \u00e0 ce que l’\u00e9quipe BreastFriends termine \u00e9galement \u00e0 la 2e place. Merci Fabian pour ta bonne humeur, ta simplicit\u00e9 et ta performance incroyable !Traduit avec DeepL.com (version gratuite) <\/p>\n\n

Mais l’important n’\u00e9tait pas le classement, mais l’esprit d’\u00e9quipe, les \u00e9changes et la visibilit\u00e9. Avec nos t-shirts fluorescents, nous \u00e9tions difficiles \u00e0 manquer \u2013 sur la piste, dans le public et au stand d’EUROPA DONNA Suisse, o\u00f9 Isabelle et Karin ont chaleureusement accueilli tous les participants, r\u00e9pondu \u00e0 leurs questions et les ont inform\u00e9s des objectifs de l’association pendant le mois d’octobre, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la lutte contre le cancer du sein. Les plus motiv\u00e9es sont rest\u00e9es (heureusement, merci \u00e0 elles !) jusqu’\u00e0 l’annonce des r\u00e9sultats et nous avons de nouveau re\u00e7u un pav\u00e9 de B\u00fcren. <\/p>\n\n

L’id\u00e9e derri\u00e8re BreastFriends reste inchang\u00e9e :<\/p>\n\n

Les personnes concern\u00e9es et les survivantes courent avec leurs amis et leur famille afin de donner du courage, de montrer leur solidarit\u00e9 et de sensibiliser aux effets positifs de l’activit\u00e9 physique apr\u00e8s un cancer du sein et pour la sant\u00e9 mammaire.<\/p>\n\n

Cette ann\u00e9e, il y avait malheureusement moins de survivants, mais d’autant plus de sympathisants qui connaissent quelqu’un qui est ou a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par cette maladie.<\/p>\n\n

Merci \u00e0 tous ceux qui ont particip\u00e9 et contribu\u00e9 \u00e0 mieux faire conna\u00eetre le cancer du sein et notre association aupr\u00e8s du grand public. \ud83d\udc97<\/p>\n\n

Peut-\u00eatre \u00e0 nouveau en 2026 ? Si vous souhaitez participer ou aider \u00e0 l’organisation, veuillez contacter Julia. <\/p>\n\n

Un grand merci \u00e0 Julia, Isabell et Karin pour l’organisation!!\ud83d\udc95\ud83c\udfc3\ud83c\udfc3\u200d\u2642\ufe0f\ud83c\udfc3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un soleil radieux et des visages rayonnants : f\u00e9licitations pour cette 2e place ! Le samedi 11 octobre 2025, les BreastFriends ont pris le d\u00e9part de la course de B\u00fcren pour la 7e fois cons\u00e9cutive, dans la charmante petite ville de B\u00fcren an der Aare, avec environ 25 coureuses et coureurs motiv\u00e9s. Outre de nombreux […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,71],"tags":[],"class_list":["post-5189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alimentation-activite-physique","category-news-events-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europadonna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europadonna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europadonna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europadonna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europadonna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5189"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/europadonna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5213,"href":"https:\/\/europadonna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5189\/revisions\/5213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europadonna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europadonna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europadonna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europadonna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}