{"id":5481,"date":"2026-03-06T14:27:22","date_gmt":"2026-03-06T13:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/europadonna.ch\/io-sono-colei-che-vive-campagna-di-sensibilizzazione-per-una-maggiore-visibilita-e-la-destigmatizzazione-del-cancro-metastatico\/"},"modified":"2026-03-14T14:26:51","modified_gmt":"2026-03-14T13:26:51","slug":"io-sono-colei-che-vive-campagna-di-sensibilizzazione-per-una-maggiore-visibilita-e-la-destigmatizzazione-del-cancro-metastatico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europadonna.ch\/it\/io-sono-colei-che-vive-campagna-di-sensibilizzazione-per-una-maggiore-visibilita-e-la-destigmatizzazione-del-cancro-metastatico\/","title":{"rendered":"\u00abSono quella che vive.\u00bb Campagna di sensibilizzazione per una maggiore visibilit\u00e0 e la destigmatizzazione del cancro metastatico – promosso da “MetastasierterBrustkrebs Schweiz”"},"content":{"rendered":"\n

\u00abSono quella che vive.\u00bb Campagna di sensibilizzazione per una maggiore visibilit\u00e0 e la destigmatizzazione del cancro metastatico<\/h4>\n\n

EUROPA DONNA Svizzera sostiene questa importante campagna<\/h5>\n\n

Nella campagna \u00abIch bin die, die lebt\u00bb (Io sono colei che vive), dodici donne colpite dalla malattia esconodal bianco e nero delle loro immagini per entrare nel mondo variopinto della loro realt\u00e0.Fotografie vivaci e colorate delle donne vengono contrapposte alle PET-CT in bianco e nero delle loro metastasi sia in una mostra itinerante che sul sito web della campagna<\/p>\n\n

Presse \u2013 Leben Kampagne<\/a><\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"\"\/<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

La mostra itinerante \u00e8 stata inaugurata solennemente nel settembre 2025 con unatavola rotonda e un vernissage. La prima tappa della mostra itinerante\u00e8 stata la Aeschbachhalle di Aarau. Tuttavia, non si tratta solo di una campagna conimmagini fisse, ma anche di immagini in movimento e audio. Sul sito web della campagnawww.leben-mit-metastasen.com vengono presentate le dodici partecipanti con le loro immagini,ritratti e poesie. In un video e in una serie di podcast,il visitatore pu\u00f2 scoprire di pi\u00f9 sulla vita con il cancro metastatico. <\/p>\n\n

\u201cParliamo spesso di sconfiggere il cancro, ma troppo raramente di convivere con il cancro.\u201d<\/strong><\/p>\n\n

Anna Farris, copresidente e fondatrice di MBKS Svizzera<\/p>\n\n

Il cancro ha un’immagine negativa nella nostra societ\u00e0 ed \u00e8 considerato poco chic. L’attenzione\u00e8 rivolta alla diagnosi precoce, alla prevenzione e alla cura. Le metastasi oscuranol’immagine dell’oncologia moderna e della ricerca sul cancro. Il destino delle personeaffette da cancro metastatico costringe ogni individuo a confrontarsi con la propriamortalit\u00e0. Di conseguenza, le persone con metastasi rimangonoin gran parte invisibili nella nostra societ\u00e0. <\/p>\n\n

La campagna Leben rompe i tab\u00f9 e mostra ci\u00f2 che spesso rimane nascosto: dietro ogni metastasi c’\u00e8 una persona piena di vita, colori, speranza e<\/strong> storie. E sono proprio queste persone che rendiamo visibili”. <\/strong>Martina Hagspiel, fondatrice Influcancer<\/p>\n\n

Ogni anno in Svizzera circa 22.000 donne si ammalano di cancro, una su tre delle qualidi cancro al seno e met\u00e0 di queste prima dei 64 anni. Non esistono dati precisi sulnumero di casi con metastasi, ma si stima che siano circa 5.000.La ricerca e la diagnosi precoce hanno permesso di ridurre il tasso di mortalit\u00e0 per cancro al senoin Svizzera del 45% dal 1992. Tuttavia, le moderne terapie antitumorali hannoanche portato a un aumento della sopravvivenza delle pazienti con metastasi e a unmiglioramento della loro qualit\u00e0 di vita. Il termine \u00abpalliativo\u00bb non hapi\u00f9 lo stesso significato che aveva nel secolo scorso e ha assunto un significato pi\u00f9 ampio.I pazienti in fase palliativa non sono pi\u00f9 solo quelli in fin di vita.Molti di loro vivono con le loro metastasi con una buona qualit\u00e0 di vitaper anni e, grazie a terapie sempre pi\u00f9 innovative, sempre pi\u00f9 a lungo. <\/p>\n\n

Dodici di loro non vogliono pi\u00f9 nascondersi e ora si presentano allasociet\u00e0. Siamo pazienti con metastasi; pazienti che convivono con ilcancro metastatico! Siamo quelle che vivono e si godono la vita. Comesono quelle che… <\/p>\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n

Gli interessati sono cordialmente invitati a visitare la mostra nei seguenti luoghi:<\/p>\n\n

Dati sulla mostra itinerante:<\/strong>Basilea<\/strong>: 16 marzo – 29 marzoLa mostra sar\u00e0 aperta al pubblico dal 16 marzo al 29 marzo nella Markthalle. Viinvitiamo cordialmente all’evento del 21 marzo<\/strong>, contavola rotonda.Maggiori informazioni e iscrizioni: https:\/\/metastasierterbrustkrebs.ch\/basel <\/p>\n\n

Zurigo<\/strong>: giugnoAbbiamo l’opportunit\u00e0 di presentare la nostra campagna all’assemblea generale della Lega contro il cancro di Zurigoe di esporla in loco.Stiamo ancora cercando un luogo dove le immagini possano rimanere esposte per unperiodo di tempo pi\u00f9 lungo.<\/p>\n\n

Aarau<\/strong> – in fase di progettazione Primavera\/estate 2026Ospedale cantonale di Aarau<\/p>\n\n

Berna<\/strong>: 26.10 – 2.11.Mostra al festival cittadino endlich.menschlich. 2026.Altre sedi in fase di pianificazione. <\/p>\n\n

testo: Patricia Kressig<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nella campagna \u00abIch bin die, die lebt\u00bb (Io sono colei che vive), dodici donne colpite dalla malattia escono
\ndal bianco e nero delle loro immagini per entrare nel mondo variopinto della loro realt\u00e0.
\nFotografie vivaci e colorate delle donne vengono contrapposte alle PET-CT in bianco e nero delle loro metastasi sia in una mostra itinerante che sul sito web della campagna<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-5481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-events-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europadonna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europadonna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europadonna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europadonna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europadonna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5481"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/europadonna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5645,"href":"https:\/\/europadonna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5481\/revisions\/5645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europadonna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europadonna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europadonna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europadonna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}